1ère BIENNALE DE LA PHOTOGRAPHIE DU MONDE ARABE – IMA, PARIS / FRANCE

L’objectif de cette Biennale est de porter un éclairage sur les photographes contemporains qui opèrent dans le monde arabe. Si ce sont en priorité les créateurs originaires des pays arabes qui seront mis en lumière, leurs œuvres seront confrontées à celles de photographes occidentaux. Il s’agit avant tout d’un projet privilégiant l’approche artistique ; celle-ci implique un certain recul ainsi que du temps donné à la réflexion. Les artistes exposés se feront ainsi l’écho d’un monde pluriel ; l’enjeu de cette manifestation est d’exprimer une diversité d’auteurs et de tendances qui mobilisent les créateurs à l’œuvre dans cette région du monde. La première Biennale des photographes du monde arabe contemporain est une initiative conjointe de l’Institut du monde arabe et de la Maison Européenne de la Photographie.

This Biennale aims to shed a light on contemporary photographers operating in the Arab world. If the artists from the Arab countries will be highlighted primarily, their work will be compared to those of Western photographers. This is above all a project focusing on the artistic approach; it implies a certain distance and time given to reflection. The artists will thus echo a pluralistic world; the challenge of this event is to express a diversity of authors and trends that mobilize creators at work in this region. The first Photography Biennale of the Contemporary Arab World is a joint initiative of the Institut du Monde Arabe and the Maison Européenne de la Photographie.