The Factory / Objects – 2013

C’est l’usine ! – Objets

Durant plus d’un an, Nabil Boutros, a été invité par le compositeur Nicolas Frize à l’accompagner dans une résidence artistique à l’usine Peugeot-Citroën de Saint-Ouen – France. Plusieurs thématiques furent développées, une approche sensible du monde du travail.

Dans les séries présentées ici, les pièces détachées produites dans l’usine sont mises en scène de différentes manières.

Certaines sont photographiées avec l’éclairage et la mise en valeur d’un objet muséal pour un catalogue. D’autres, dont on voit l’ombre projetée, sont à peine visibles et ne servent que de motif. Un dialogue s’installe entre l’objet et sa forme projetée.

Ce travail a été montré à l’espace 1789 – 93 Saint-Ouen
du 27 septembre 2013 au 15 février 2014
The Factory – Objects

For more than a year, Nabil Boutros, has been invited by the composer Nicolas Frize to share his artistic residence at the factory Peugeot-Citroën of Saint-Ouen, France.Many themes were developed,  a sensible approach of the labour world.

In the series presented here, the spare parts produced in the factory were staged and photographed in different ways. Some were photographed highlighting them as museum objects for a catalogue.

Other pieces that can be hardly seen in the picture, cast a shadow on the background. A dialog is set between the pieces and their shadows.

These series was shown at Espace 1789 – 93 Saint-Ouen
from 27 September 2013 to 15 februray 2014