Promises Gate | Passage des Promesses – 2014

Passage des Promesses

Dans l’exposition La Divine Comédie : le Paradis, l’Enfer, le Purgatoire, revisités par des artistes contemporains africains les problématiques sont rapportées au présent. Passage des Promesses se fraie un chemin vers le Paradis.

Concrètement c’est une maison de miroirs sur les parois desquels des mots inscrits décrivent les récompenses au Paradis, de brefs extraits des livres sacrés monothéistes dans leur langue originelle. Ceux qui y pénètrent voient leur image démultipliée entre les  écritures ; de l’extérieur on aperçoit ceux qui errent à l’intérieur. Le sol est un ciel qui se reflète partout et le tout est couvert d’un dais de lumière. Ce que l’on voit est le reflet d’une réalité dont on n’est jamais certain. Pourtant il faut trouver son chemin…


 
Promises Gate

In the exhibition Divine Comedy: Paradise, Hell, Purgatory, revisited by contemporary African artists, the issues are brought back to present times. Promises Gate is making its way to Paradise.

Specifically, it’s a maze of mirrors on which walls are written words describing the rewards in Paradise, brief excerpts of sacred monotheists books in their original language. Those who enter have their image repeated between the scriptures; from outside we can see those who wander inside. The floor is a sky reflected everywhere and it is all covered with a canopy of light. What we see is the reflection of a reality that one is never certain of its reality. Yet, we must find our way…