TRAVAUX | WORKS - Egyptians

Egyptian A — 2011

texte ci-dessous / statement below  

Égyptiens,
ou l'habit fait le moine

De nature humaine, la présentation de la figure – autant le visage que la posture – est une nécessité et une expression. La nécessité de se vêtir glisse inévitablement vers la tenue, l'allure, un rapport social. De fait, ils deviennent un message dans lequel on affirme une identité ou une pensée et que l’on adresse à son entourage. Maîtrisée, cette apparence exprime de moins en moins un état des choses : elle devient communication.

Jusqu'où peut-on lui faire confiance?

Cette pensée inspirée par ceux qui, en Égypte sous couvert de changement de statut financier ou religieux, ont changé radicalement et rapidement leur "look" et par la même, leurs relations sociales. Que pouvons-nous déduire ? Au mieux, que chacun a de multiples facettes ; au pire, que l’habit fait le moine.

Ce projet initié en février 2010 a duré un an durant lequel j'ai laissé pousser la barbe, coupé et teint cheveux et barbe à différents stades


Egyptians,
Or Clothes Make the Man

It seems that appearance is specific to human; both figure and posture are a necessity and an expression. The necessity of being dressed glides inevitably from the outfit to a look, including social relationship. In fact the dress and the look send messages in which someone assert his identity or thinking, assertions addressed to his relationship circle. Mastered, Appearance expresses less and less a state of facts and becomes Communication. How far can we trust it?

This thought was first inspired by a lot of people in Egypt who, under cover of having a new status, financial or religious, changed radically and relatively fast their look and by the same way, changed their social relationships.

At the least, we can think that everyone has multiple faces; at the worst we could think that clothes make the man.

This project took a year, started febr 2010 by not shaving my beard. Few months later I started shooting the series; brushing, dyeing and shaving hair and beard at different stages all along the year.