|
→ Biography in english Son travail a longtemps été tourné vers l’Égypte et le Moyen-Orient. Entre 1990 et 1994 il réalise une grande série de portraits d’égyptiens. La nuit, les lieux "habités” sont une permanence dans son cheminement. Il poursuit sa documentation sur plusieurs thèmes en Égypte dont sept années sur les rituels et le quotidien des Coptes (chrétiens d’Égypte) puis sur l'Islam et la musique populaire. Après avoir terminé une documentation sur le rapport entre Bédouins et Modernité en Jordanie, le rapport des hommes aux Hammams à Sanaa (Yémen), il a poursuivi un travail sur le Profane et le Sacré à l'île de La Réunion.
A partir de 2006, avec "l'Égypte est un pays moderne !" il pose un regard plus critique sur la société égyptienne. En 2010 il réalise la série "Égyptiens ou l’habit fait le moine" dans laquelle il se grime et se déguise en plusieurs types d’Égyptiens. Son dernier travail "Invitation au bonheur" prend la forme de vraies-fausses affiches publicitaires modulables selon les pays à placarder dans la ville. Pour la scène, il réalise des scénographies et créations lumière: "Le Caire sur la main" présenté à Lille et au Piccolo Teatro Milan (mars-novembre 2004) ; "Ndo Kéla" au Th du Vieux Colombier, Paris (juil 2005) ; "Contes du désert" projet Franco-Allemand dans l'oasis de Siwa, Egypte (juillet 2007) ; "Les Troyennes" à la Biblioteca Alexandrina, Égypte (janv 2010) ; "Le malade imaginaire" au Théâtre National du Yémen (juin 2010). Expositions personnelles :
mars 2012 Le mur Théâtre des Quartiers d’Ivry — France
décembre 2011 L’habit fait le moine Théâtre des Quartiers d’Ivry — France novembre 2011 Egypte(s) au présent Galerie Regard Sud – Résonance, Biennale de Lyon — France
mai 2009 Portraits Latents Rencontres Photographiques, CCF de Fès – Maroc avril 2009 Visages d’Égypte Musée Henri-Martin, Cahors – France mars 2009 Portraits Latents Museo Historia Natural, Luanda – Angola
juillet 2008 Bédouins aujourd'hui CCF, Dar el-Anda, Amman – Jordanie
novembre 2007 L’Egypte est un pays Moderne ! Biennale Internationale Photographique de Bamako – Mali juillet 2007 Urgences Portraits de D. Niangouna. Festival d'Avignon.
nov. 2006 GlobaLocal CCF d'Alexandrie – Egypte
juillet 2005 Portraits Latents Théâtre du Vieux Colombier, Paris. mars/mai 2006 au CCf d'Alexandrie et du Caire – au CIC, Le Caire, puis tournée en Afrique de l'Ouest
avril 2005 Le Caire / Alexandrie Centre Culturel Français, Alexandrie – Egypte ; novembre 2004 Le Caire / Alexandrie Galerie Karim Francis, Le Caire – Egypte. Ramadan Centre Culturel Français du Caire – Egypte.
octobre 2003 Coptes du Nil Exposition monographique, Biennale Internationale de Bamako – Mali novembre 2003 Nocturnes Égyptiennes Centre Culturel Français du Caire – Egypte mars 1998 Égyptiens Médiathèque de Noisy-le-Grand octobre 1997 Chants du Nil Festival d'Automne, Théâtre Bouffes du Nord, Paris.
Janvier 1994 Du Caire, de la nuit Exposition itinérante jusqu’en 1998. Galeries FNAC – France, Europe. avril 1992 L’Egypte, des hommes, des lieux, des objets Arrêt sur l’image, Bordeaux. Expositions de groupe :
mars 2012 Le Corps découvert Institut du Monde Arabe, Paris mars 2012 African Photography, for who’s eyes Union College, NY – États Unis
nov 2011 Invitation to happinness Urban Mutations , Dresden – Allemagne
2010 Al-Qahira images Rose Issa Projects, London – RU déc 2010 A Family Vaudeville Darb1718 Art Centre, Cairo — Égypte Juin 2010 A Useful Dream Palais des Beaux Arts, Bruxelles — Belgique
juillet 2009 Geografías Íntimas Fondacion M. Botin, Santander – Espagne février 2009 Bamako 2007 - Centro de Cultura Contemporània (CCCB) de Barcelona juillet 2009 Casa Africa - Las palmas, Iles Canaries avril 2008 Le Porte del Mediterraneo Palazzo Piozzo, Rivoli – Italie
avril 2006 19 Miradas Centro Andaluz de Arte Contemporàneo, Séville – Espagne décembre 2005 Regard des Photographes Arabes Contemporains IMA, Paris ; GL Strand, Copenhague - janvier 2008 Danemark ; Musée national d’art moderne et contemporain (MNAMC), Alger – Algérie.
septembre 2007 Act of Faith Noorderlicht Fotofestival, Groningen – Pays-Bas. juillet 2007 Dialogues Méditerranéens Saint Tropez.
septembre 2004 Nazar / Images from the Arab World Noorderlicht, Leeuwarden – Pays-Bas. juillet 2005 Fotofest, Huston - Aperture Gallery, New York – USA
mai 2004 Musulmanes, musulmans... Grande Halle de La Villette. Paris Chroniques Nomades Honfleur - France
févr 2004 Exposition monographique - Made in Africa Fotografia à Milan – Italie. nov 2004 Bamako à La Réunion St Denis de La Réunion - La Réunion.
juin 2000 Pour l'amour de Dieu festival Les Orientales, St Florent-Le-Vieil – France mars 1999 Nocturnes égyptiennes Haus der Kulturen der Welt, Berlin – Allemagne avril 1999 Galerie des Beaux-Arts, Arrêt sur l’image, Bordeaux.
mars-août 1998 Présences, Le Caire Centre Méditerranéen de la Photographie, Bastia. Impressions d’Afrique du Nord Institut du Monde Arabe, Paris. Alexandrie revisitée Institut du Monde Arabe, Paris. Il y a 200 ans, les savants en Egypte Muséum d’Histoire Naturelle, Paris.
Juin 1996 In/Sight: African Photographers from 1940 to présent Guggenheim Museum, New York — USA
Publications : Le Centaure et l’Animal Zingaro, dec 2010 Égypte éditions du Chêne, collection c'est le rêve. mars 2010 Bédouins aujourd'hui texte de Géraldine Chatelard - éd. Ccf d'Amman. 2008 Coptes du Nil texte de Christian Cannuyer - éd L'Archange Minotaure. 2007 Portraits Latents Afaa éditeur, 2005 Mégapoles / petite planète éd. Le Serpent à plumes - N°hors série. 1998 Alexandrie revisitée texte de Jacques Hassoun, édité par IMA/Revue Noire. 1998 Impressions d’Afrique du Nord Essai de Nabil Naoum, édité par IMA/Revue Noire. 1998
Statement
Born, studied decorative Arts, and lived in Cairo till I came to France to study painting at the Beaux-Arts of Paris. End of the 80's I focused on Photography while I was making set designing.
My artwork has a main concern: Egypt and Middle-East. Involved in Jordan and Yemen projects, the works were exhibited in international Biennials, cultural institutions and private galleries. I conducted many workshops in Egypt, Jordan, Yemen and other countries in Africa.
Between 1990 and 1994 I made a large series about Egyptian portraits. Night and inhabited places all over the country were inspiring permanently. For 7 years I collected documentation on Egyptian religious rites, Moslems and Christians. In the late five years I felt more involved with the change happening in Egypt, my work becoming less documentary lapsing into ironical criticism. "Egypt is a Modern Country!" is a statement about running after "Modernity". Later, I worked on the relationship between Jordan Bedouins and Modernity. In 2010, working on abusing appearance of people, I disguised myself for the "Egyptian" series. Last year, I showed real-false advertising on real billboards called "Invitation to happiness". My stage design experience is leading me now to installation works.
2012 The Wall Théâtre des Quartiers d'Ivry - France 2011 Egypt(s) at present Galerie Regard Sud, Lyon - France Suit makes the Man Théâtre des Quartiers d'Ivry - France 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 1999 1998 1997 1994-1998 1992 1991
2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 Crossings Collectif 12, Mantes-la-Jolie - France 2000 1999 1998 1996 1991 Le Centaure et l’Animal — Zingaro, dec 2010 Égypte — Ed du Chêne, march 2010 - France Bédouins aujourd'hui en Jordanie — Ed. French Cultural Centre of Amman, July 2008 - Jordan Coptes du Nil — Ed Archange Minautore, nov 2007 - France Portraits Latents — Ed Afaa, jan 2006 - France Mégapoles / petite planète — Ed. Le Serpent à plumes, 1998 - France. Alexandrie Revisitée — Text of Jacques Hassoun. Ed. IMA/Revue Noire, 1998 - France. Impressions d’Afrique du Nord — Text of Nabil Naoum. Ed. IMA/Revue Noire, 1998 -France.
|