About Authority | De l’Autorité – 2015

De l’autorité

Pour les Rencontres Photographiques de Fès 2015, et fidèle à sa démarche critique, Nabil Boutros a choisi d’explorer le rapport à l’autorité qu’elle soit sociale, politique ou religieuse. Comme il l’explique, les mots qui la véhiculent servent souvent à cacher, voire justifier des abus de pouvoir. Un processus mystificateur qui finit par transformer les victimes de ces abus en soutien indéfectible de la tyrannie.

Pour l’exposition, il a réalisé une installation en partant des portraits de moutons photographiés comme des stars en studio afin d’en exalter l’individualité. Ils font partie de son travail La Condition ovine. L’installation décline ensuite les rapports que les autorités entretiennent avec les individus, essentiellement par la parole qui convainc, qui montre une chose pour en cacher une autre, qui mystifie, qui légifère à son profit, etc… La « Sécurité », la « Stabilité », la « Confiance », des slogans électoraux vidés de sens ; autant de feuilles de vigne pour cacher les abus de pouvoir.

Jeanne Mercier

 


 
About Authority

For the Fez Photographic Meetings 2015, and true to his critical approach, Nabil Boutros chose to explore the relationship to authority, whether it is social, political or religious. As he explains, the words that convey it are often used to hide or justify abuses of power. A mystifying process that ends up transforming the victims of these abuses to an indefectible support of tyranny.

For the exhibition, he created an installation starting with sheep portraits photographed in studio as stars to exalt their individuality. They are part of his work Ovine Condition. The installation then comes with all sorts of relationship that the authorities maintain with individuals, mainly by convincing words showing something to hide another, mystifying, legislating for its benefit, etc… The « Security », the « Stability », the « Trust », electoral slogans devoid of meaning; as much fig leaves to hide the abuse of power.

Jeanne Mercier